Некоторые сложности использования деепричастных оборотов в современной деловой речи:

• Нарушение основного требования. 1 Деепричастие и глагол, к которому оно относится, должны обозначать действия одного лица (подлежащего). 1 Нарушение этого правила приводит к алогизму и абсурдности высказывания. 1
• Невозможность употребления в безличных предложениях. 1 Также деепричастные обороты не используются в пассивных конструкциях, так как объект действия пассивной конструкции не может совпадать с субъектом действия, обозначенного деепричастием. 1
• Трудности с восприятием текста. 4 Деепричастные обороты обособляются запятыми, что увеличивает время чтения и восприятия смысла. 4

Кроме того, деепричастные обороты легко заменяются в структуре предложения предложными оборотами или придаточными предложениями (как правило, условия или времени). 1