Семантическая разница между словами lucky и success в английском языке заключается в следующем:
- Lucky — удачный, счастливый, означающий стечение обстоятельств, благодаря которому случаются хорошие вещи. easyspeak.ru Например, «А вот и наш счастливый победитель». easyspeak.ru Также это слово используется, когда говорят о вещах, которые приносят удачу. easyspeak.ru
- Success — успех, удача, достигнутый результат поставленной цели. otvet.mail.ru en.kartaslov.ru Например, «И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию». en.kartaslov.ru
Таким образом, lucky описывает случайное или неожиданное стечение обстоятельств, а success — результат приложенных усилий и достигнутую цель. otvet.mail.ru