Вопросы к Поиску с Алисой
Семантическая разница между about и concerning заключается в том, что первое слово более общее, а второе — более конкретное. redkiwiapp.com
About может обозначать широкий спектр тем, общую идею или приближение к чему-то. redkiwiapp.com Например: «Это предложение о вашей дочери». forum.wordreference.com
Concerning обычно относится к определённой теме или предмету, указывает на связь или отношения между двумя вещами, выражает беспокойство или интерес к чему-то. redkiwiapp.com Пример: «Это предложение касается успеваемости вашей дочери по математике». forum.wordreference.com
Другие различия: