Транспозиция — естественный процесс развития и преобразования языка, один из способов обогащения морфологии. 3
Некоторые роли транспозиции в развитии языка:
- Расширение номинативных возможностей. 4 Благодаря транспозиции увеличивается сочетаемость слов, создаются синонимы для выражения оттенков значения. 4
- Передача мысли. 1 Транспозиция освобождает знаки из рамок, что позволяет более точно и красочно донести мысль до слушателя. 1
- Передача колорита эпохи. 1 Транспозиция архаичных форм придаёт произведению более высокий стиль и историческую окраску. 1
- Обогащение образности. 2 Слово приобретает дополнительные оттенки смысла или просто дополнительное значение, что обогащает образность слова и влечёт за собой целые ассоциативные ряды. 2
- Вскрытие древних связей. 2 Транспозиция позволяет проследить почти безграничные возможности взаимопроникновения между частями речи, при этом вскрываются древние связи между ними, которые на современном этапе развития языка кажутся утраченными. 2