Роль стилистической окраски в художественном стиле заключается в том, что она помогает раскрыть художественный потенциал языка, придать тексту эстетическую красоту, создать образы персонажей и передать их внутренний мир читателю. 1

Некоторые другие функции стилистической окраски в художественном стиле:

• Передача мыслей и чувств. 1 Через стилистические средства добавляются дополнительные смыслы к сказанной мысли, чётко и доступно передаются мысли и чувства. 1
• Создание подтекста. 1 Через стилистические окраски можно наблюдать мысли автора, невысказанные открыто, но заложенные в подтексте. 1
• Воздействие на читателя. 2 Художественный стиль призван воздействовать на чувства и воображение читателя. 2 Стилистическая окраска позволяет достичь этой цели, например, с помощью тропов (слов в переносном значении). 25

В художественном стиле могут употребляться слова любой стилистической окраски, но не все из них всегда уместны. 4 Возможность их использования зависит от характера художественного текста, от цели и задач автора, от сюжета и жанра. 4