Роль научных метафор в коммуникативном процессе заключается в том, что они помогают объяснить сложные идеи и абстрактные понятия более понятным образом. 1

Некоторые функции метафор в научной коммуникации:

• Преодоление разрыва между научной терминологией и повседневным языком. 1 Метафоры позволяют сделать научные идеи более доступными для широкой аудитории. 1
• Проиллюстрирование абстрактных понятий. 1 Метафоры проводят параллели с осязаемыми объектами или процессами, с которыми люди уже знакомы. 1
• Привлечение внимания читателя. 2 Метафоры позволяют образно передать содержание научного материала, заинтересовать читателя и стимулировать его познавательную активность и воображение. 2
• Стимулирование научного мышления. 3 Благодаря образности метафор они ускоряют процесс постижения нового знания и помогают адресату формировать представление об исследуемом объекте. 3
• Обогащение языка науки. 4 Метафора не только служит средством фиксации научного знания, но и часто задаёт вектор развития науки. 4