В чем заключается роль наблюдения при сборе языковых фактов?

Роль наблюдения при сборе языковых фактов заключается в выделении из текста определённых языковых явлений, выявлении тождественных или однотипных языковых единиц, а также установлении их специфических черт. spravochnick.ru

Некоторые аспекты, на которые обращают внимание при наблюдении: отбор слов, характер синтаксических конструкций, звукопись, стилистические приёмы, особенности композиции и другие. multiurok.ru

В результате лингвистического наблюдения регистрируют определённые признаки исследуемого объекта, фиксируют общие и отличительные признаки, обнаруженные во взаимосвязанных компонентах, а также характеризуют факторы, вызывающие их появление. spravochnick.ru