Роль лексической сочетаемости в языке заключается в том, что она помогает правильно употреблять слова в речи. 23 Знание механизмов сочетаемости слов и выражений — одно из условий грамотной речи. 3

Некоторые функции лексической сочетаемости:

• Актуализация лексического значения слова. 4 Сочетаемость способствует варьированию семантических компонентов значения, порождению новых актуальных смыслов и формированию новых лексических значений. 4
• Разграничение полисемичных слов и омонимов. 4 Например, слова «роль» и «функция» в значении «работа, круг деятельности» синонимичны, но генетически связаны с разными обозначаемыми: роль — со сферой театра и кино, а функция — с логикой. 1
• Создание комического эффекта. 4 К нарушению лексической сочетаемости часто прибегают юмористы, чтобы придать речи комический оттенок. 1
• Использование в художественной речи. 1 Расширение привычных связей слов, придающее им новые оттенки значения, лежит в основе многих классических образов. 1

Таким образом, лексическая сочетаемость играет важную роль в коммуникативном аспекте языка. 4