В чём заключается роль корпусных методов в современной лингвистике?

Роль корпусных методов в современной лингвистике заключается в следующем:

• Объективный и всесторонний анализ языка. www.publishing-vak.ru Корпусные методы опираются на реальные случаи использования языка, что позволяет делать выводы о его поведении. www.publishing-vak.ru
• Изучение лексического состава и грамматики. nauchkor.ru Например, благодаря корпусным технологиям можно проследить появление неологизмов или сочетаемость каких-либо грамматических явлений. nauchkor.ru
• Определение функционального стиля текста. nauchkor.ru Это становится возможным через его статистические характеристики — среднюю длину слова и предложения, характерные сочетания слов и т. д.. nauchkor.ru
• Улучшение лексикографии. www.publishing-vak.ru Лексикографы получают доступ к огромному количеству аутентичных языковых данных, что позволяет им давать более точные определения, примеры использования, информацию о частоте и коллокации. www.publishing-vak.ru
• Помощь в преподавании и изучении языка. www.publishing-vak.ru Анализируя корпуса, преподаватели могут выявить общие языковые модели и высокочастотные слова, которые затем могут быть включены в учебные материалы. www.publishing-vak.ru
• Представление о нюансах различных языков в области перевода. www.publishing-vak.ru Переводчики могут использовать параллельные корпуса, содержащие тексты и их переводы, чтобы понять, как определённые идеи выражаются на разных языках. www.publishing-vak.ru
• Социолингвистические исследования. www.publishing-vak.ru Анализируя корпуса из разных регионов, социальных групп или временных периодов, исследователи могут изучать языковые вариации и изменения. www.publishing-vak.ru