Роль инфинитива в формировании модальных значений предложения заключается в том, что он называет действие как потенциальную возможность, а возможность всегда требует оценки, будь то эмоциональной либо модальной. 2

Некоторые случаи, когда инфинитив может выражать модальные значения:

• В функции предиката. 23 Для таких предложений характерно значение невозможности и нецелесообразности совершения действия, называемого инфинитивом. 3
• После вопросительных слов. 2 В этом случае инфинитивный оборот во всех случаях приобретает выраженное модальное значение. 2
• В роли несогласованного определения. 4 В этом случае инфинитив поясняет отвлечённое имя существительное с модальным значением необходимости, возможности, долженствования, желательности, волеизъявления и т. п.. 4

В каждом конкретном случае модальное значение выводится из контекста. 2