Роль аспектного анализа при изучении иностранных языков заключается в следующем:

• Комплексное изучение различных аспектов языка. 1 Обычно выделяют фонетический, лексический, грамматический, стилистический и лингвострановедческий аспекты. 1 Три первых представляют уровни языка, а стилистический рассматривает дифференцированное функционирование слова, словоформы, синтаксической структуры в речи. 1
• Расширение активного и пассивного словарного запаса. 1 Активный словарный запас обеспечивает возможность общения в различных сферах деятельности, а пассивный — необходим для понимания речи. 1
• Содействие в решении проблем верного понимания и восприятия иноязычной коммуникации. 3 Для адекватного понимания нужно учитывать подтекст, намёки, аллюзии, учитывать адресата, подбирать соответствующие эквиваленты в языке перевода. 3
• Знакомство с конкретными аспектами иноязычной культуры. 45 Широкий культурологический фон способствует развитию лингвистических навыков и умений, а также знакомит обучаемого с национальными традициями, обычаями и реалиями страны изучаемого языка. 45