Разница между значениями глаголов «навевать» и «навивать» заключается в их корне и, соответственно, в том, что они обозначают:
- «Навевать» (корень «ве») — означает, что что-то слегка дует, приносится порывами ветра или воздухом, а также используется в переносном значении «вызывает какое-то настроение», «приводит в определённое душевное состояние». russkiiyazyk.ru Примеры: «Ветер навевает прохладу», «Песня навевала приятные воспоминания». www.bolshoyvopros.ru
- «Навивать» (корень «ви») — означает «наматывать что-то». www.bolshoyvopros.ru russkiiyazyk.ru Пример: «Шерстяная нить навивается на шпульку виток к витку». www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, глагол «навевать» чаще используется, когда речь идёт об эмоциях и переживаниях, а «навивать» — когда речь идёт о процессе наматывания чего-либо. www.bolshoyvopros.ru