Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между условными конструкциями if и unless заключается в их значении. langformula.ru easyspeak.ru
If переводится как «если». easyspeak.ru Например: If she comes, I will leave — Если она придёт, я уйду. easyspeak.ru
Unless переводится «если не». easyspeak.ru Например: Unless she comes, I will leave — Если она не придёт, я уйду. easyspeak.ru
Однако если использовать if с отрицанием (if + not), то значения этих слов становятся одинаковыми: if + not = unless. easyspeak.ru
Также unless используется, как правило, по отношению к действию в настоящем или будущем, то есть в условных предложениях нулевого и первого типа. langformula.ru