Разница между усилительными и уточнительными частицами заключается в их значении:

• Усилительные частицы (даже, ведь, же, и, ни, уж, всё, всё-таки, просто, прямо) подчёркивают определённые слова. 13 Например: «Даже листик не шелохнётся, не дрогнет». 1
• Уточняющие частицы (именно, почти, точно, как раз, подлинно, ровно) уточняют какое-либо слово или выражение, как правило, усиливая или ослабляя их значение. 1 Например: «Шум железной дороги нам почти не мешал». 1

Таким образом, усилительные частицы акцентируют внимание на определённых словах, а уточняющие — вносят дополнительные сведения о них.