Разница между though, although и despite в английском языке заключается в особенностях употребления и степени формальности. 14

Though — нейтральный союз, часто используется в повседневной речи. 1 Иногда может стоять в конце предложения и являться наречием, в таком случае предложение звучит как запоздалая мысль. 2 Например: «I like feeding squirrels. They often get too noisy though» — «Мне нравится кормить белок. Хотя они часто начинают слишком шуметь». 2

Although — более формальный союз, чаще используется в письменной речи. 4 Обычно ставится в начале или в середине предложения, а за ним следуют подлежащее и сказуемое. 3 Пример: «Although the traffic was bad, we were only 5 minutes late» — «Хотя дорожное движение было плохим, мы опоздали всего на 5 минут». 3

Despite — предлог, который схож по значению с although, но ставится не перед простым предложением в составе сложного, а, например, перед существительным с зависимыми словами, местоимением или герундием. 2 Пример: «Despite my poor English, I've spent 2 years in the USA» — «Несмотря на мой плохой английский, я провёл в США 2 года». 2

Таким образом, though больше подходит для неформальной речи, although — для более официальной, а despite — для употребления с существительными или герундием. 14