Разница между суффиксацией и префиксацией в английском языке заключается в их положении относительно корня слова и в том, как они изменяют его смысл и грамматические свойства: qqeng.net
- Префиксация (присоединение приставок) — префиксы присоединяются в начале слова и выполняют главным образом смысловую функцию. {8-host} {10-host} Префиксы могут как дополнить, так и полностью поменять смысл слова. englex.ru Обычно часть речи при этом сохраняется, однако некоторые приставки помогают образовать глаголы и наречия. englex.ru Примеры: to cover (покрывать) — to discover (открывать), to mobilize (мобилизовать) — to demobilize (демобилизовать). {10-host}
- Суффиксация — суффиксы прибавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль показателя части речи. {10-host} Суффиксы не просто меняют часть речи, но часто радикально трансформируют значение слова, добавляя оттенки смысла. sky.pro В ряде случаев слово осуществляет переход из одной части речи в другую, однако может остаться и в своей категории. {7-host} Примеры: to read (читать) — reader (читатель), to meet (встречать) — meeting (встреча). {10-host}
Кроме того, суффиксы более тесно, чем префиксы, слиты с производящей основой. k-edu.ru Словообразовательное значение суффиксов более сложно и многообразно, чем у префиксов, значительное количество префиксов не имеет частных значений. k-edu.ru