Разница между сравнительной степенью прилагательных happy и content заключается в их значении:

• happy (счастливый) — happier (счастливее) 245;
• content (довольный) — more content (более довольный). 14

Таким образом, happy используется для описания более высокого уровня счастья, в то время как content — для обозначения более нейтрального и расслабленного состояния довольства. 1

Например, «I am content with life» — «Я доволен жизнью», а «I’m happy about winning» — «Я рад победе». 1

Также стоит отметить, что сравнительная степень многосложных слов может образовываться при помощи слов more (более) и less (менее). 24