Разница между сочетанием «ни ни» и фразеологическим оборотом заключается в их значении и употреблении. 14

Сочетание «ни ни» — это составной союз, который, как правило, усиливает отрицание при перечислении. 1 Поскольку он повторяется, то все элементы перечисления (однородные члены) разделяются запятыми. 1

Фразеологический оборот — это синтаксически неделимое сочетание, которое реализует значение одного слова. 1 В фразеологизмах, строящихся на основе союза «ни…ни», запятая невозможна. 1

Таким образом, в сочетании «ни ни» запятая ставится, а в фразеологическом обороте — нет. 14