В чем заключается разница между разговорными и литературными словами-паразитами?

Возможно, имелись в виду различия между словами-паразитами, которые используются в разговорной речи и в художественных произведениях.

В разговорной речи слова-паразиты могут быть полезны, так как привносят в речь оттенок значения. blog.selfpub.ru Например, частица «ну» подчёркивает сомнение или неуверенность, а «типа» — неопределённость. advance.ru Также слова-паразиты могут служить средством создания речевой характеристики персонажа. www.surwiki.admsurgut.ru

В художественных произведениях слова-паразиты могут быть не самыми удачными и не иметь ценности. gramota.ru Такие слова нужны только для ритма, но не для передачи значения. gramota.ru При этом есть литературные персонажи, речь которых полностью состоит из слов-паразитов. multiurok.ru

Таким образом, разница заключается в том, что в разговорной речи слова-паразиты могут выполнять определённые функции, а в художественных произведениях они могут использоваться для других целей.