Разница между qui, que и quoi при образовании вопросов во французском языке заключается в том, к чему они относятся: skyeng.ru mangolanguages.com
- Qui («кто») используется для вопросов о людях. skyeng.ru Может выступать как в роли подлежащего, так и в роли дополнения. skyeng.ru Например: «Qui parle français ici?» — «Кто здесь говорит по-французски?». skyeng.ru
- Que («что») используется для вопросов о предметах и обычно выступает в роли прямого дополнения. skyeng.ru Перед гласным que сокращается до qu'. skyeng.ru Пример: «Que fais-tu?» — «Что ты делаешь?». skyeng.ru
- Quoi («что») используется после предлогов или самостоятельно. skyeng.ru Относится только к предмету или к целой ситуации. french-online.ru Употребляется как косвенное дополнение (с разными предлогами), как прямое дополнение при инфинитиве или как именная часть сказуемого (в разговорной речи). french-online.ru Пример: «À quoi penses-tu?» — «О чём ты думаешь?». skyeng.ru
Правило: если вопросительное местоимение «что» стоит после предлога, используется quoi, в остальных случаях — que. skyeng.ru