В чем заключается разница между прямым и переносным значением фразеологизмов?

Разница между прямым и переносным значением фразеологизмов заключается в том, что прямое значение — это первоначальное, исходное значение фразеологизма, которое является основным наименованием определённого предмета, признака или действия. 4 Например, выражение «бить баклуши» в прямом значении — нарезать поленья, а в переносном — бездельничать, праздно проводить время. 1

Переносное значение — это вторичное значение, возникшее на основе прямого. 4 Появление такого значения обусловлено возникновением сравнений, ассоциаций, объединяющих один предмет с другим. 5 Например, выражение «лить воду на мельницу» в переносном значении — своими действиями, поведением косвенно помогать кому-либо. 1

Таким образом, у фразеологизмов, как правило, опосредованная связь значения с предметом объективной действительности, то есть их значение является непрямым, переносным. 5