Разница между простой и аналитической формой причастий в татарском языке заключается в их образовании и значении:

1. Простая форма образуется от основы глагола при помощи аффикса -учы/-үче. 13 Например: яратучы — любящий, җырлаучы — поющий, йоклаучы — спящий. 3
2. Аналитическая форма образуется сочетанием формы настоящего времени в третьем лице + -ый/-и/-а/-ә + вспомогательный глагол торган. 4 Например: белә торган — знающий, эшләми торган — неработающий, аңлый торган — понимающий. 3

Аналитическая форма обозначает признак предмета более постоянный, чем признак, выраженный простой формой. 4