Разница между прошедшим сложным и простым временами во французском языке заключается в способе образования. 13

Простое время образуется без вспомогательного глагола, например Imparfait (прошедшее незавершённое время). 13 Оно подчёркивает процесс и всегда отвечает на вопрос «что делал?». 2 Чаще всего употребляется для описания в прошлом, незаконченного действия, обычного или повторяющегося действия. 2

Сложное время образуется с помощью вспомогательного глагола, например Passé composé (прошедшее завершённое время). 13 Оно обозначает факт и отвечает на вопрос «что сделал?». 2 Passé composé может использоваться, когда указаны временные рамки или сколько раз что-то происходило, а также когда интересует, совершилось действие или нет, а не как оно совершалось. 2

Таким образом, простое время фокусируется на процессе, а сложное — на результате действия. 25