В языках романской и германской группы слово «якорь» сходно по написанию и произношению. 2 В них есть общий корень «анк». 13

Некоторые примеры произношения слова «якорь» на разных языках:

• итальянский — «анкора» (аnсога); 13
• французский — «анкэр» (ancre); 13
• английский — «энкор» (anchor); 13
• испанский — «анкла» (ancla); 13
• немецкий — «анкер» (anker); 13
• шведский — «анкар» (ankar); 13
• голландский — «анкер» (anker); 13
• литовский — «энкурис» (ancuris); 13
• финский — «анкури» (ankkkuri). 13

В языках славянской группы слово «якорь» тоже имеет схожее произношение и написание. 2 Однако в них есть другой корень — «кот» или «kot». 2 Например, в сербско-хорватском языке — «сидро». 14