В чем заключается разница между произношением и написанием узбекских слов?

Некоторые различия между произношением и написанием узбекских слов:

• Отсутствие гармонии гласных. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В слове могут присутствовать либо только гласные переднего ряда, либо только гласные заднего ряда. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, общетюркские гласные o и ö соответствуют одному звуку «o», в орфографии — ў (кириллица) или oʻ (латиница). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Оканье. ru.ruwiki.ru В ряде случаев общетюркский a переходит в [ɔ] или [ɑ] «о», в то же время общетюркский ä чаще [æ] реализуется как простой «а». ru.ruwiki.ru
• Произношение согласных. ipi1.ru Согласные в узбекском языке произносятся твёрдо, но перед гласными [э], [и] порой значительно смягчаются. ipi1.ru Например, звук [ф] в узбекском языке является билабиальным, при его произношении активно задействованы верхняя и нижняя губы. ipi1.ru
• Ударение. www.litres.ru nsportal.ru Узбекский язык тяготеет к тому, чтобы ударным оказывался последний слог в слове, так как несколько аффиксов заставляют ударение сместиться в самый конец. nsportal.ru Например, qishloq / қишлоқ [кишлóк] — кишлак, деревня; kitob / китоб [китóб] — книга. www.litres.ru В некоторых заимствованных словах ударение может приходиться на другие слоги. www.litres.ru