Разница между приставками «пре-» и «при-» при передаче временных значений заключается в том, что каждая из них имеет своё значение. 15

Приставка «пре-» используется, когда нужно указать на крайне высокую степень качества или действия. 5 В этом случае приставка синонимична словам «очень», «весьма». 5 Также «пре-» может иметь смысл «через что-либо», «выход за пределы». 5 Пример: «преспокойно» — очень спокойно, «преступить» (черту) — переступить (черту). 5

Приставка «при-» передаёт значение близкого расположения к объекту, приближения, присоединения, неполноты действия или признака, доведённого до конца действия, действия, совершённого в чьих-то интересах, сопутствующих действия. 5 Пример: «приходящий» (о человеке, который прибыл куда-то), «преходящий» (о временном характере успеха). 5

В ряде случаев одно и то же слово может быть употреблено как с приставкой «пре-», так и с «при-», выбор зависит от смысла слова. 5