Разница между причастиями настоящего и прошедшего времени в итальянском языке заключается в их образовании и использовании:

1. Причастие настоящего времени (participio presente) образуется путём прибавления к основе инфинитива глаголов I спряжения суффикса -ante, к основе инфинитива глаголов II спряжения — суффикса -ente, а к основе инфинитива глаголов III спряжения — суффикса -ente или -iente. 1 Оно используется для превращения глагола в существительное, прилагательное или наречие. 5
2. Причастие прошедшего времени (participio passato) образуется следующим образом: для глаголов 1-й группы с окончанием (are) окончание меняется на -ato, для глаголов 2-й группы с окончанием (ere) — на -uto, а для глаголов 3-й группы с окончанием (ire) — на -ito. 3 Причастие прошедшего времени используется для образования других времён глагола, в том числе прошедшего. 5