Разница между Present Simple и Present Perfect Continuous при описании процессов рисования заключается в акценте на разных аспектах действия. 13

Present Simple используется для общих истин и фактов, действий, которые происходят регулярно. 25 Например: «I paint a picture» — Я рисую картину. 1

Present Continuous применяется для действий, которые происходят в момент речи, прямо сейчас, сию секунду. 5 Например: «I am painting a picture» — Я рисую картину. 1

Present Perfect Continuous используется для действий, которые начались в прошлом и не закончились к моменту речи. 5 При этом подчёркивается длительность процесса. 3 Например: «I have been painting a picture for an hour» — Я рисовал картину час. 1