В чем заключается разница между предлогом 'на' и частицей 'на' в русском языке?

Разница между предлогом «на» и частицей «на» в русском языке заключается в их функциях и значениях.

Предлог «на» служит для связи слов в предложении, он не является членом предложения. www.bolshoyvopros.ru uchi.ru Предлог может обозначать, например:

• поверхность предмета: «на столе», «на стуле»; www.bolshoyvopros.ru
• место действия: «на Украине», «на Урале»; www.bolshoyvopros.ru
• предмет или пространство, в пределах которого проявляется некоторое свойство или качество: «первый парень на деревне»; www.bolshoyvopros.ru
• определённый промежуток времени: «на днях», «на следующей неделе»; www.bolshoyvopros.ru
• количество: «сервиз на шесть персон», «выпивать на троих». www.bolshoyvopros.ru

Частица «на» используется для побуждения, по смыслу её можно заменить на «бери» или «вот». www.bolshoyvopros.ru Частица, как правило, сопровождается жестом передачи, вручения чего-либо. www.bolshoyvopros.ru Примеры предложений с частицей «на»: «На, возьми, пожалуйста, эту книгу», «На, — это тебе билет на концерт». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, предлог «на» чаще используется для связи слов, а частица «на» — для выражения побуждения.