Разница между предикативами и наречиями в русском языке заключается в их значении и функции в предложении. 3

Предикативы — это слова, которые обозначают свойство некоторой ситуации или состояние участника. 1 Они выступают в функции главного члена (сказуемого) в однокомпонентном (односоставном, безличном) предложении. 2 Например, к ним относятся слова уютно, скучно, холодно. 1

Наречие обозначает признак действия, признака предмета или другого признака. 4 Как правило, в предложении оно зависит от глагола или деепричастия и является второстепенным членом (обстоятельством или несогласованным определением). 4

Таким образом, наречие характеризует протекание ситуации, отграничивая её от сходных ситуаций, а предикатив — саму ситуацию как таковую. 1