Разница между предикатами в традиционной грамматике и современной лингвистике заключается в том, как эти понятия определяют предикат. 1
В традиционной грамматике предикат рассматривается как свойство, которым обладает субъект или которым он характеризуется. 1 Цель предиката — завершить представление о субъекте, например, что он делает или на что похож. 1 Например, в предложении «Билл слышал Фреда» предикат — слыхал, а субъект — Фред. 1
В современных теориях синтаксиса и грамматики предикат понимается как связь или функция над аргументами. 1 Предикат служит для присвоения свойства объекту или связывает два или более аргумента друг с другом. 15 Например, в предложении «Сэм помог вам» предикат — help, а аргументы — Сэм и вы. 5
Таким образом, в традиционной грамматике предикат связан с характеристикой субъекта, а в современных теориях — с отношениями между аргументами.