Разница между perpetual и permanent в английском языке заключается в следующем:

• Permanent обозначает что-то, что длится бесконечно или навсегда, без изменений или окончания, например, постоянное положение или постоянный маркер. 1
• Perpetual — это что-то, что продолжается бесконечно или повторно, без паузы или перерыва, например, perpetual motion или perpetual happiness. 1

Таким образом, permanent подразумевает, что что-то неизменное и фиксированное, а perpetual — что-то непрерывное и регулярное, но не обязательно неизменное. 1

Например, печь имеет постоянное, а не perpetual, место в подвале, так как сам подвал в конечном итоге разрушится. 4