Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между Passé Composé и Imparfait при описании чувств и эмоций заключается в том, что первое описывает завершённые действия, а второе — фоновые состояния и процессы. lingust.ru www.fluentu.com
Passé Composé (составное прошедшее время) используется для описания уникальных событий, которые завершились в прошлом. www.lingoda.com При использовании этого времени важен результат. lingust.ru Пример: «Je l’ai aimée (PC)» — я её полюбил (в конкретный момент). lingust.ru
Imparfait (незавершённое прошедшее время) применяется для выражения действий, которые не являются однократными. www.lingoda.com С его помощью можно описать чувства, состояние ума или выразить мнение в прошлом. www.ohlalafrenchcourse.com Пример: «J’étais fatiguée, je me sentais déprimée et je pensais que plus rien n’avait de sens» — я была уставшей, чувствовала себя подавленной и думала, что больше ничего не имеет смысла. www.ohlalafrenchcourse.com
Таким образом, Passé Composé фокусируется на конкретных событиях и результатах, а Imparfait — на описании состояний и процессов в прошлом. lingust.ru www.lingoda.com