Разница между орфографическим и фонетическим разбиением текста заключается в том, что они предполагают разный подход к анализу текста.

Орфографическое разбиение направлено на объяснение правописания слов, учёт роли ударения в обозначении гласных звуков буквами. 14

Фонетическое разбиение предполагает характеристику слоговой структуры и звукового состава слов, выявление особенностей, сходств и отличий в написании и произношении. 35 Фонетическое слово — это не отрезок текста от пробела до пробела, а группа слогов, объединённых одним ударением. 2

Границы фонетического и орфографического слов могут не совпадать: на письме последовательность звуков иногда воспринимается как одно, но с точки зрения фонетики содержит два слова, и наоборот: два-три орфографических слова нередко составляют одно фонетическое. 2