Разница между «ненадолго» и «надолго» в современном русском языке заключается в их значении и употреблении. 12

«Ненадолго» употребляется в значении «на недолгое, непродолжительное время». 1 Ему синонимичны слова «быстро», «скоро», что указывает на краткость и малую продолжительность действия. 2

«Надолго», в свою очередь, используется, когда действие затягивается на длительное время. 2

Также в зависимости от контекста возможны разные варианты написания:

• «Ненадолго» пишется слитно, если его можно заменить на близкое по значению слово без потери смысла, при этом в предложении отсутствует противопоставление. 2 Пример: «Мы решили ненадолго выйти на улицу, чтобы проветрить квартиру». 2
• «Не надолго» пишется раздельно, когда предложение содержит явное противопоставление или нужно подчеркнуть отрицание. 1 Пример: «Артём остался в Москве не надолго, а только на две недели». 2