В чем заключается разница между научным и бытовым значением слова паронимы?

Возможно, имелась в виду разница между лексическими значениями слов «паронимы» в зависимости от контекста: научного или бытового.

Паронимы — это слова, близкие по звучанию и морфемному строению, но имеющие разный смысл. studfile.net Обычно это слова, образованные от одного корня, но с помощью разных аффиксов (суффиксов, приставок). studfile.net

Некоторые паронимы используются в разных ситуациях, в текстах различных стилей и тематик. www.kp.ru Например, слово «экономичный» чаще встречается в техническом тексте: «экономичная машина, экономичный двигатель». www.kp.ru Его пароним «экономный» звучит больше в быту: «экономный хозяин, экономная женщина». www.kp.ru

Также есть паронимы, которые отличаются функционально-стилевой закреплённостью или стилистической окраской. www.yaklass.by К примеру: «работать» (общеупотр.) —  «сработать» (прост. и спец.). www.yaklass.by