Разница между многоточием и эллипсисом в разных языках заключается в их значении и использовании:

1. Многоточие — самостоятельный типографский знак, состоящий из трёх точек, идущих подряд. 24 Используется для обозначения скрытого смысла, особенностей устной речи (вздох, пауза, задумчивость), недосказанности либо для исключения из текста некоторых слов, например при цитировании. 2
2. Эллипсис — намеренный пропуск слов, не влияющих на смысл высказывания. 1 Такие неполные высказывания можно встретить и в письме, и в речи. 5 Чаще всего встречаются в неформальном стиле, в официальном же используется стандартная грамматика с полными предложениями. 5

Таким образом, многоточие обозначает паузу и недосказанность, а эллипсис — неполное высказывание с ясным смыслом. 25