Возможно, имелись в виду различия между подходами к порядку прилагательных в английском языке. Есть несколько мнений:
- Стандартный порядок. 14 Прилагательные ставятся перед существительным, к которому относятся. 1 Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трёх), то они должны следовать определённому порядку: 4
- Артикль или другой определитель (a, the, his). 4
- Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice). 4
- Размер (large, little, tiny). 4
- Возраст (new, young, old). 4
- Форма (square, round). 4
- Цвет (red, yellow, green). 4
- Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek). 4
- Материал (wooden, metal, cotton, paper). 4
- Предназначение (sleeping). 4
- Альтернативный взгляд. 1 Прилагательные делятся на две группы: фактические (объективные) и выражающие личное мнение кого-либо (субъективные). 5 В этом случае порядок прилагательных в английском языке следующий: сначала субъективное, а затем объективное прилагательное. 5
Также есть мнение, что на порядок прилагательных может влиять разновидность английского (британский может отличаться от американского и австралийского, к примеру). 2
Кроме того, есть фиксированные выражения, в которых порядок прилагательных отличается от общепринятого. 3 Например, «the great and powerful Oz» нарушает стандартный порядок, но фиксирован культурным использованием. 3 Ещё иногда порядок прилагательных в английском предложении меняется специально для выделения определённого качества. 3 Например, «a great big house» может использоваться для усиления размера дома, хотя обычно размер идёт перед мнением. 3