В чем заключается разница между литературной и разговорной нормой при образовании форм слов?
Разница между литературной и разговорной нормой при образовании форм слов заключается в степени строгости и обязательности. spravochnick.ru
Литературная норма — это совокупность правильных средств языка, которые необходимы для обслуживания общества. multiurok.ru Она формируется с опорой на речевую практику и кодифицируется, то есть отражается в специальной литературе: словарях, справочниках, энциклопедиях, грамматиках, учебниках и учебных пособиях. multiurok.ru Отступление от литературной нормы воспринимается как ошибка. multiurok.ru
Разговорная норма отличается меньшей строгостью и обязательностью. spravochnick.ru Она отражает особенности непосредственного общения в неофициальной обстановке. spravochnick.ru Нормы разговорного языка более подвижны и быстрее реагируют на изменения в речевой практике. spravochnick.ru
Некоторые примеры разницы:
- Родовая принадлежность слова «кофе». spravochnick.ru Грамматически словари предписывают употреблять словоформу «кофе» в мужском роде, но в разговорной речи частотен вариант среднего рода (вкусное кофе, чёрное кофе). spravochnick.ru
- Использование глагольных пар. vk.com Например, видеть — видать, слышать — слыхать, поднимать — подымать, лазить — лазать. vk.com Первый вариант — книжный, литературный, второй — разговорный. vk.com
- Употребление форм глаголов. gramota.ru В разговорной речи допустимо «купи два кефира или два молока» вместо строго литературного «купи две упаковки кефира или два пакета молока». gramota.ru При этом формы «ложить» (вместо «класть»), «сгинать» (вместо «сгибать») и «прийти со школы» (вместо «прийти из школы») воспринимаются как ошибочные и просторечные. gramota.ru
