В чем заключается разница между использованием perfectum indicatīvi actīvi для длительных и завершенных действий?

Разница между использованием perfectum indicatīvi actīvi для длительных и завершённых действий заключается в том, что первое значение выражает длительное, повторяющееся действие, а второе — закончившееся. ebooks.grsu.by

Для длительных действий perfectum indicatīvi actīvi употребляется, когда есть указание на продолжительность действия, определённую какой-либо мерой времени (годами, месяцами, днями и т. п.) или наречиями (semper — всегда, saepe — часто, diu — долго и т. п.). www.lingualatina.ru В таком случае латинский перфект переводится на русский язык прошедшим временем несовершенного вида. ebooks.grsu.by Пример: «Брат часто писал мне письма». ebooks.grsu.by

Для завершённых действий perfectum indicatīvi actīvi используется, когда нужно сообщить о событии, имевшем место в прошлом в течение сравнительно небольшого временного периода и уже закончившемся. ebooks.grsu.by Пример: «Пришёл, увидел, победи» (Цезарь). ebooks.grsu.by