В чем заключается разница между глаголами lassen и ließen в немецком языке?

Возможно, имелись в виду формы глагола lassen: lassen, ließ и gelassen. {8-host} {9-host}

Lassen — многофункциональный глагол, который может использоваться как смысловой и как модальный. www.de-online.ru

Если lassen употребляется самостоятельно, то он означает «оставлять, бросать» и требует дополнения в винительном падеже (Akkusativ). {8-host} Пример: Ich lasse das Rauchen — Я бросаю курить. {8-host}

В качестве модального глагола lassen всегда сопровождает смысловой глагол и означает «велеть, заставлять, позволять что-либо делать». {8-host} Пример: Lassen Sie mich Ihnen helfen — Позвольте Вам помочь. {8-host}

Форма ließen — это форма прошедшего времени (Präteritum) глагола lassen. www.de-online.ru {7-host} Пример: Er ließ seinen Kater auf dem neuen Sofa schlafen — Он оставил своего кота спать на новом диване. vk.com