В чем заключается разница между глаголами прилагать и приложить?

Разница между глаголами «прилагать» и «приложить» заключается в значении и контексте использования. 12

Глагол «прилагать» означает присоединять что-либо к чему-либо, уже имеющемуся в качестве дополнения, пояснения, иллюстрации. 4 Обычно используется в переносном смысле и не требует физического действия или силы. 2 Пример: «Приложить к заявлению копию паспорта». 2

Глагол «приложить» имеет несколько значений:

• Приблизить вплотную к чему-либо. 35 Пример: «Приложить ладонь ко лбу». 3
• Прибавить к чему-либо, присоединить. 35 Пример: «Приложить к журналу выкройки». 3
• Направить действие чего-либо на что-либо, применить. 35 Пример: «Приложить усилия к завершению проекта». 3

Таким образом, глагол «прилагать» используется, когда речь идёт о добавлении или присоединении, а глагол «приложить» — о физическом действии приближения или направления действия. 12