Разница между фразеологизмами с притяжательными и возвратными местоимениями заключается в том, что притяжательные местоимения указывают на принадлежность чего-либо, а возвратные — на отношение к самому себе. 14

Примеры фразеологизмов с притяжательными местоимениями: «быть не в своей тарелке» (испытывать неуверенность), «в своём уме» (говорить разумно). 1

Примеры фразеологизмов с возвратными местоимениями: «выйти из себя» (начать нервничать), «вырыть себе яму» (действовать себе во вред). 1

Также стоит отметить, что возвратное местоимение «себя» может относиться к любому из трёх грамматических лиц, поэтому при наличии в предложении двух или нескольких существительных может возникать двусмысленность. 24