Разница между фразеологией в узком и широком смысле заключается в том, что первое понимание фокусируется на устойчивых сочетаниях идиоматического характера, а второе включает в себя более широкий спектр устойчивых фраз. 15
Фразеология в узком смысле исследует фразеологизмы-идиомы и фразеологические сочетания, связанные значения слова. 1 При таком подходе в предмет изучения не входят пословицы, поговорки, крылатые выражения и другие коммуникативные единицы. 35
Фразеология в широком смысле, в свою очередь, изучает устойчивые фразы разных структурных типов, обладающие различными семиотическими функциями. 1 К ним относятся, например, единицы фольклора, фрагменты художественных текстов, формулы приветствий. 1
Таким образом, при узком подходе основными признаками фразеологических единиц считают целостность значения, а при широком — воспроизводимость и устойчивость значения, состава и структуры. 3