Разница между формами «been» и «be» в английском языке заключается в их употреблении в разных ситуациях. 1

Be — это инфинитив, то есть неопределённая форма глагола, которая означает «быть» или «являться». 1 Как правило, «be» выступает в роли связующего глагола, особенно в длительных временах (continuous) или в пассивном залоге. 1 Также его используют в командах и с модальными глаголами. 1 Примеры: «Be ready!» — будь наготове, «He can be rude» — он может быть грубым. 1

Been — это причастие прошедшего времени, образованное от «be». 1 Оно используется только в совершенных временах (perfect). 1 Как правило, совершенное время применяют, когда делают акцент на настоящем результате того, что было сделано в прошлом. 1 Также «been» используют в сочетании с другими глаголами для образования трёх совершенных непрерывных времён глагола — прошедшего, настоящего и будущего. 2 Примеры: «We have been friends for 10 years» — мы друзья уже 10 лет, «Tom has been busy all week» — Том занят всю неделю. 1