Разница между фактической и коммуникативной точностью в речи заключается в следующем:

1. Фактическая точность (предметная) обеспечивается хорошим знанием действительности, предмета, темы речи. 1 Если в речи адекватно обозначены предметы реальной действительности, явления жизни, события, то в ней соблюдена фактическая точность. 3
2. Коммуникативная точность (понятийная) предполагает употребление слов в соответствии с их значениями. 1 Это полное соответствие актуализированного автором значения высказывания передаваемому смыслу. 2

Таким образом, фактическая точность касается правильного отражения мира мыслью автора, а коммуникативная точность — адекватного выражения этой мысли словом и её передачи адресату. 24