Разница между emic- и etic-подходами в кросс-культурных исследованиях заключается в целях и методах изучения культур. 24

Emic-подход ориентирован на выделение культурно-специфичных характеристик определённой культуры. 2 Исследователь изучает одну культуру, использует для анализа термины и единицы, характерные для неё. 2 Основной предмет исследований — система связей между психологическими переменными: внутренним миром личности человека и этнокультурными особенностями на уровне этнической общности. 2 Основные методы исследования — полевые, наблюдения. 2

Etic-подход ориентирован на выделение некоторых универсальных элементов в разных культурах. 2 Исследователь изучает две и более культуры, его основная задача — объяснение различий между ними. 2 Единицы анализа — заранее известные для исследователя переменные, свободные от культурного влияния. 2 Предмет изучения — сходства и различия психологических переменных в разных культурах. 2 Исследования в рамках данного подхода строятся с помощью объективных методов: психологические тесты, интервью, контент-анализ мифов, сказок и т. д.. 2

Таким образом, emic-подход направлен на поиск кросс-культурных различий и сравнение психических особенностей людей, а etic-подход ориентирован на изучение универсальных свойств психики людей, проявляющихся в любой культуре. 4