Разница между действительным и страдательным залогами в причастиях заключается в том, что действительные причастия обозначают признак предмета, который сам выполняет действие, а страдательные — признак предмета, над которым производится действие другого предмета. 3
Действительные причастия обозначают, например, «звенящий колокольчик» (колокольчик звенит сам). 3
Страдательные причастия обозначают, например, «скошенная мужчиной трава» (траву скосил мужчина). 3
Таким образом, если предмет, к которому относится причастие, сам совершает действие, то причастие будет действительным, а если над предметом совершалось некое действие, то причастие, к нему относящееся, будет страдательным. 1