Вопросы к Поиску с Алисой
Различие между регулятивной и фатической функциями языка заключается в целях общения.
Регулятивная функция направлена на создание, поддержание и регулирование отношений в той реальной среде, где обитает носитель языка. infourok.ru Говорящий ставит своей целью воздействовать на собеседника: побудить его к какому-либо действию или запретить ему что-то делать, заставить ответить на вопрос. infourok.ru quizlet.com Примеры: «позвоните мне, пожалуйста, завтра», «не надо лишних слов», «ты пойдёшь со мной», «чтобы я этого больше не слышала». infourok.ru
Фатическая функция (контактоустанавливающая) служит для установки определённых моделей общения. infourok.ru Установление контакта не сводится к началу разговора и его завершению, а включает в себя весь процесс общения собеседников. infourok.ru Говорящим не важна та информация, которую они сообщают друг другу, они не стремятся выразить свои эмоции или воздействовать друг на друга. cyberleninka.ru В таких случаях язык выступает в своей фатической функции. cyberleninka.ru Примеры: приветствия, поздравления, дежурные разговоры о погоде. cyberleninka.ru
Таким образом, регулятивная функция ориентирована на изменение поведения собеседника, а фатическая — на установление контакта между участниками общения.