Различие между придаточными времени и условия в английском языке заключается в их назначении и использовании:

1. Придаточные времени отвечают на вопрос «когда» или «как долго?». 1 Они соединяются со второй частью предложения с помощью союзов when, after, before, until/till, as soon as, while. 1 В придаточных времени никогда не используется форма глаголов будущего времени, даже если речь идёт о действии в будущем. 1
2. Придаточные условия сообщают, при каком условии произойдёт то, о чём говорится в главном предложении. 3 Они опираются на союзы if (если), provided that/on condition that (при условии что). 2

Таким образом, в придаточных времени используется настоящее время (Present Simple), а в главных — будущее простое время (Future Simple). 35